空

生きて死ぬ智慧

NHKで取り上げられて売れた本と聞いた。
読んでみて、僕には難しかった。
自分で略したなら、こうならないかも、と思ったから。
人それぞれの訳し方があるだろう、
という話があったけど、
その通りなんだろうなぁ、と思う。
だから、受け入れられない、というのではなく、
理解しがたかったのだ。
自分で訳す日は来るのだろうか？
でも、この御経、初めて何となくわかった気がした。
今までの僕には縁のない、ものだったから。